Medan Trio – Mutini (My Proud)
YEAH ITS HERE!
We are very proud to finally present you our first official single
‘MUTINI (My Pride)’.
This Arabic song is about the pain and pride we felt when we heard Tareq talking about his wonderful Syria. Pain because he’s here and can’t nearly do anything to help the Syrian people. But most of all we felt pride because despite all the trouble there is in Syria right now, he still loves that country with all he has.
The lyrics are from a poem by Ibrahim Touqan (إبراهيم طوقان)
الجـلالُ والجـمالُ والسَّــنَاءُ والبَهَاءُ
فـــي رُبَــاكْ فــي رُبَـــاكْ
والحـياةُ والنـجاةُ والهـناءُ والرجـاءُ
فــي هـــواكْ فــي هـــواكْ
The power, the beauty, the high position and the pride
Within your boundaries and life, survival, highness and hope
In your sky.
Recorded and mixed by Johan van Loo at Euroconcerts
Mastered by Micha de Kanter at MIDEKA Studio Recording